If you try and translate it from Hebrew to English its just jiberish.
So I love her beautiful spirit-song... Macedonian -N.
The Springtime songs of birds outside my window. La, la, da, pa, da, le, na, da, na Ve va da pa da le na la dumda La, la, da, pa, da, le, na, da, na Ve va da pa da le na la dumda. Lisa Gerard IS the lead singer of Enya. It's an invented language that I've had for a very long time.
I must interject that I recognized some of the lyrics while I was only hearing the song for the first time, and that this beautiful language had brought tears to my eyes. I think is a lie. Openhand is operated as a not for profit organisation. It spoke to me today! The History of Popular Music Listen to gems from the 1960s, 1970s, and more. Its a made up language Lisa Gerrard made up to communicate with god through song....
I am certain that this song is telling the story of a societies journey to search for freedom from tyrinary war and oppression. I hope you can inform us on more discoveries. Now We Are Free English translation.
Add new translation Add new request. No matter if Lisa says there is a made up own language.
I was just writing in my journal of the extraordinary freedoms I gained this month the last 2 Decembers, beginning with Ascension in 2012 have been magical ones for me from nasty addictions that have plagued me all my life. Justice League 10. La um de Flavne We de ze zu bu We de sooo a ru Un va-a pesh a lay Un vi-i bee Un da la pech ni sa Aaahh Un di-i lay na day Un ma la pech a nay mee di nu ku La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda Anol shalom Anol sheh ley kon-nud de ne um Flavum Flavum M-ai shondol-lee Flavu Lof flesh lay Nof ne Nom de lis Ham de num um dass La um de Flavne Flay Shom de nomm Ma-lun des dwondi.
We regret our sins, but... You have a bunch of 40 choral singers singing in Aramaic next to a Melismatic Choir it will sound totally different apart from the Chantey.
The chantey is often used in Traditional Aramaic singing as a way of giving thanks to god. It's definitely not Latin. Click to see the original lyrics.